Na obszarze Rymanowa występuje kilkadziesiąt nazw terenowych, które odnoszą się do wzgórz, pól i dróg. Znaczenie zdecydowanej większości z nich jest dla nas zrozumiałe, np. Pierwsza Góra, Druga Góra i Trzecia Góra w Łazach, Księże (pole) przy drodze do Sanoka, Droga Lorencowa, Droga Szepieńcowa w zachodniej części Posady Dolnej.
Toponimy, czyli nazwy terenowe, ze względu na zawartą w nich treść dzieli się na kilka grup semantycznych (znaczeniowych), np. nazwy topograficzne - opisujące teren, np. Stroma, Młaki, Wielkie Łąki, nazwy dzierżawcze - mówiące o przynależności obszaru do jakiegoś właściciela, np. Pulnarówka, Gaździkówka, Rabinówka, Lepietówka, Pańskie, Księże, nazwy kulturowe - nawiązujące do działalności człowieka w terenie, np. Stawki, Szubieniczna, Rajszule, Barbarka.
W niniejszym tekście ograniczam się do zaprezentowania kilku ciekawszych toponimów, których treści dzisiaj już nie rozumiemy lub w które wpisały się jakieś wydarzenia z przeszłości Rymanowa.
Kalwaria - wzgórze (415 m) na południowy zachód od centrum Rymanowa. Historię powstania tej nazwy przytacza A. Potocka w swoim pamiętniku: „Około sto lat temu do wojewody Ossolińskiego przyszli żydzi prosząc, aby im górę dziś zwaną „Kalwarja” sprzedał na okopisko (cmentarz żydowski). Wojewoda to uczynił. Mieszczanie rymanowscy bardzo byli niezadowoleni z tej rzeczy; mogiły żydowskie wyżej miasta i kościoła nadawaćby musiały charakter całemu Rymanowowi. Jeden z nich wpadł na osobliwy koncept. Wyciosał olbrzymi krzyż, w nocy wywiózł go i postawił na samym szczycie góry. Rano gwałt wielki między żydami: góra się strefniła! nie można już na niej grzebać zmarłych! Poszli żydzi do wojewody, aby im drugą, niższą górę sprzedał, co też uczynił; a tamtą wyższą górę od tego wysokiego krzyża zaczęto nazywać „Kalwarją”. Z przytoczonego tekstu prawdziwe wydaje się tylko to, że nazwa wzgórza nawiązuje do stojącego tu niegdyś krzyża. Cmentarz żydowski powstał bowiem w II połowie XVI w., a Ossoliński był właścicielem miasta w XVIII w. W 1745 roku została wybudowana na szczycie kaplica Grobu Pańskiego jako wotum dziękczynne za powrót wojewody do zdrowia. Prawdopodobnie nigdy nie dowiemy się, kiedy na opisywanym wzgórzu został postawiony pierwszy krzyż oraz jaka była jego pierwotna nazwa.
Łacińskie słowo calvaria jest tłumaczeniem hebrajskiego Golgotha ‘czaszka trupia’.
Szubieniczna - wzniesienie (329 m) po południowej stronie drogi do Klimkówki, między stacją benzynową a Pustkami. Nazwa wskazuje, że w przeszłości było to jedno z najbardziej ponurych i przerażających miejsc w okolicy. Być może na tym pagórku karano śmiercią beskidników, czyli zbójników, którzy penetrowali pogranicze polsko-węgierskie w średniowieczu. Ofiarami ich działań były karawany kupieckie, dwory, wsie i miasta. Rymanów - obok Sanoka i Przemyśla - był miastem, w którym pojmanych zbójów zwykle skazywano „na gardło”.
Rajszule - pola w północnej części Rymanowa, koło Bidacza. Nazwa desygnuje część gruntów dworskich, na których uczono jazdy na koniu: por. niemieckie Reitschule ‘szkoła jazdy konnej’.
Sakmany - najbardziej na południe wysunięta część gruntów Rymanowa, wcinająca się w obszary Klimkówki i Posady Górnej. Nazwa nie jest do końca jasna, być może ma pochodzenie niemieckie.
Tłoki - pola na południe od Kalwarii i Tłoczki koło Murów. Nazwa oznacza ‘pastwisko (gminne), ziemię leżącą odłogiem, przeznaczoną na wypas bydła’.
Stawki - pole w dolinie potoku Morawskiego. Toponim wskazuje miejsce, gdzie były kiedyś niewielkie stawy.
Beska Góra - wzgórze po północno wschodniej stronie zabudowy Rymanowa. Związek z pobliskim Beskiem nie jest do końca jasny, gdyż wzniesienie to w całości znajduje się w granicach miasta. Być może nazwa dotyczyła pierwotnie starego traktu, który prowadził tędy z Rymanowa do Beska, gdy nie było jeszcze drogi „cesarskiej”, zbudowanej w pierwszej połowie XIX w., a dopiero później została przeniesiona na górę.
Barbarka - pola na północny wschód od szczytu Beskiej Góry. Nazwa w związku z kapliczką św. Barbary, która stoi do dziś przy starym trakcie z Rymanowa do Beska.
Przyczki - pola w Łazach Drugich. Nazwa wskazuje pola biegnące poprzecznie do pozostałych.
Zamczyska - ciekawa nazwa kulturowa pola i drogi w Łazach. Według tradycji ludowej „był tam zamek”. W rzeczywistości nazwy takie, podobnie jak toponimy typu Grodzisko, bardzo rzadko wskazują miejsca, gdzie w przeszłości znajdowały się jakieś dzieła obronne.